esperimenti - acquarelli

Mi è  venuta voglia di prendere in mano gli acquerelli per sperimentare. 

Sono venuti fuori un po' di insetti, inventati e no.

Il primo è una copia da Drury (Callichroma Virens). Qui l'originale.

Just fiddling around with watercolors- some insects crawled out the paintbrush...

the first one is a copy from Drury (Callichroma Virens). Here the original illustration.

catalogo Città del Sole 2013

è uscito il nuovo catalogo della Città del Sole, con animaletti della giungla disegnati dal sottoscritto!
Potete vederlo qui.
Alcune illustrazioni invece ve le posto qui sotto.

Following this link you can see the 2013 catalog of Città del Sole- with my jungle animals in it.
Here are some of them.

Bologna 2013

 
Queste sono due delle 5 illustrazioni che avevo mandato a Bologna...e che mi andrò a riprendere fra poco! Magari dopo una vita di tentativi prenderò la giuria per sfinimento :)

Here are two of the five illustrations I did for Bologna 2013...I have not been selected and so these works will come home with me after the fair. Oh well! Trying is always worth the effort (at least to get free tickets!)

La storia è quella di quattro bizzarri personaggi che trovano uno strano oggetto e cercano di capire come possono usarlo...n.b. non so come va a finire!

The story is about four friends who find a strange object and have to figure out how to use it. I still don't know how it could end!

UNESCO

Buon anno in ritardo...
Dicembre passato a disegnare per un progetto sul patrimonio Unesco in Italia...questi sono i personaggi del libro!

Happy new year!
December came and went, I have been completely absorbed by a project on the Unesco heritage in Italy. These are the two characters in the book.

interview

Il magazine online FrizziFrizzi mi ha intervistato! :) 

Potete leggere il risultato qui.

The online magazine FrizziFrizzi interviewed me! :)

You can read the interview here.

spiaggia invernale

Tornato da un fine settimana in Friuli, tra il carso e il mare- ho voglia di giocare a fare il collezionista, come fa meravigliosamente Camilla Engman con i suoi esperimenti di pura forma e puro colore.

I just came from a weekend in Friuli, between the mountains and the sea- i'd like to pretend to be a collectionist, like Camilla Engman wonderfully does with her experiments of pure shape and pure colour.

new wonderful shoppe!

Finalmente mi sono deciso e ho aperto un account su society6... anch'io ho il mio negozio online dove si possono comprare stampe e altre amenità. Per adesso è ancora un po' scarno, ma con il tempo si riempirà! Se volete curiosare, è qui!

And ok, from now on I'll try to keep this blog also in English!

I finally decided to get an account on society6 so now there's an online shop that sells my prints- if you want to check it out, it's here!

illustrazioni per l'Emilia

Tempo fa avevo partecipato all'iniziativa "artemergenza", una raccolta di illustrazioni da mettere in vendita, il cui ricavato verrà devoluto a delle scuole nelle zone terremotate. Ho partecipato con questi topini che si raccolgono le fragole (nonostante tutto).
Maggiori info qui.

Grazie a tutti quelli che sono venuti alla mostra!
In questa pagina del mio sito potete vedere alcuni dei disegni esposti, e a breve le foto della mostra qui sul blog.

mini mostra

 

Per chi si trovasse a Belluno giovedì 19 sera faccio una piccolissima mostra/installazione (di una sola serata appunto!) sui radiolari. Per la cronaca, Porcellana Haeckeliana è il nome del radiolare del manifesto!