solstizio d'estate - summer solstice

Finalmente è arrivata l'estate.
Cenette sul prato, poi si rincorrono lucciole

At last summer has come.
Dinner outside on the grass, then go after fireflies

 

esperimenti - acquarelli

Mi è  venuta voglia di prendere in mano gli acquerelli per sperimentare. 

Sono venuti fuori un po' di insetti, inventati e no.

Il primo è una copia da Drury (Callichroma Virens). Qui l'originale.

Just fiddling around with watercolors- some insects crawled out the paintbrush...

the first one is a copy from Drury (Callichroma Virens). Here the original illustration.