interview

Il magazine online FrizziFrizzi mi ha intervistato! :) 

Potete leggere il risultato qui.

The online magazine FrizziFrizzi interviewed me! :)

You can read the interview here.

spiaggia invernale

Tornato da un fine settimana in Friuli, tra il carso e il mare- ho voglia di giocare a fare il collezionista, come fa meravigliosamente Camilla Engman con i suoi esperimenti di pura forma e puro colore.

I just came from a weekend in Friuli, between the mountains and the sea- i'd like to pretend to be a collectionist, like Camilla Engman wonderfully does with her experiments of pure shape and pure colour.

new wonderful shoppe!

Finalmente mi sono deciso e ho aperto un account su society6... anch'io ho il mio negozio online dove si possono comprare stampe e altre amenità. Per adesso è ancora un po' scarno, ma con il tempo si riempirà! Se volete curiosare, è qui!

And ok, from now on I'll try to keep this blog also in English!

I finally decided to get an account on society6 so now there's an online shop that sells my prints- if you want to check it out, it's here!

illustrazioni per l'Emilia

Tempo fa avevo partecipato all'iniziativa "artemergenza", una raccolta di illustrazioni da mettere in vendita, il cui ricavato verrà devoluto a delle scuole nelle zone terremotate. Ho partecipato con questi topini che si raccolgono le fragole (nonostante tutto).
Maggiori info qui.

Grazie a tutti quelli che sono venuti alla mostra!
In questa pagina del mio sito potete vedere alcuni dei disegni esposti, e a breve le foto della mostra qui sul blog.

mini mostra

 

Per chi si trovasse a Belluno giovedì 19 sera faccio una piccolissima mostra/installazione (di una sola serata appunto!) sui radiolari. Per la cronaca, Porcellana Haeckeliana è il nome del radiolare del manifesto!

illustration friday 02 - space

Illustrazione per "Illustration Friday" in supereconomia ;)
Tema: "Space"

cinque elefanti

 

un giorno di pioggia, un ritorno di freddo e buio- cosa facciamo? Un po' di luce! Con pazienza zen e progettazione milimetrica (...) Silvia ed io ci siamo costruiti questa fiammetta indianeggiante..

illustration friday 01 - shiny

ho deciso di partecipare ad Illustration Friday (se non lo conoscete è questa cosa qui) per avere uno stimolo settimanale a fare un'illustrazione finita! L'insettone sopra è per il tema della settimana, "shiny".

Riccio nella nebbia

Una piccola meraviglia russa per questo giugno che sembra novembre. 

 

 

Alcuni fermo immagine...

 

 

 

Haeckel on LSD

Conoscete Ernst Haeckel?
Non mi ricordo come ho scoperto il suo lavoro, credo durante uno dei miei vagabondaggi online in cerca di ispirazione. Chi era Haeckel? Un naturalista? Un biologo? Uno scienziato, un artista? Un visionario? Come spesso accadeva a metà ottocento il confine tra discipline affini non era affatto tracciato con precisione; Haeckel apparteneva a tutte queste categorie, il solo tratto unificante è la grandissima curiosità quasi naif che mise nelle sue ricerche e la passione e dedizione che emerge dai suoi disegni. Qui sotto lo vedete seduto con il suo amico Nicholas alle Canarie.

Un libro meraviglioso, un autentico atlante della biologia reale (e quasi visionaria) è Kunstformen der Natur (Forme d'arte della Natura) di inizio 900, una raccolta di incredibili illustrazioni naturalistiche che raffigurano di tutto, dalle piante carnivore alle antilopi alle meduse:

 

Ma la mia anima matematica è rimasta affascinata da una tavola in particolare, dove si vedono strutture intricatissime che sembrano provenire da un universo alieno e minerale, dove la metamorfosi della forma biologica originaria sembra abbandonare le regole del mondo concreto per adattarsi a quelle che sembrano idee platoniche, geometriche, quasi fossero teoremi e congetture:

Questa è una delle innumerevoli tavole che Haeckel ha prodotto per illustrare l'infinità di forme dei Radiolari. Incredibilmente sono animali (fanno parte dello zooplankton), precisamente sono protozoi di dimensione dell'ordine dei decimi di millimetro.
Haeckel scrisse vari trattati sui radiolari. In particolare la spedizione scientifica del Challenger del 1873 (che diede tra l'altro il nome allo shuttle) dopo quattro anni di ricerche oceanografiche riportò nel vecchio continente un'enorme quantità di dati e reperti, e Haeckel ricevette l'incarico di analizzare e documentare proprio i campioni di fondale marino ricchi di radiolari.

 

Ed ecco un estratto di quello che ha visto nel microscopio:

Mi immagino un Haeckel che guarda all'interno di questo nuovo mondo attraverso il suo microscopio come se fosse un bambino che vede per la prima volta una cosa strana, un girino o un cervo volante, immagino la sua sensazione di essere di fronte a qualcosa di potente e misterioso- quando guardo le sue illustrazioni anche a me arriva di riflesso un brivido di soggezione e di incanto.

P.S. Per "Kunstformen der Natur" potete andare a vedere le tavole su questa pagina di wikipedia; qui invece trovate le tavole sui campioni del Challenger (e non solo le tavole) e qui trovate le scansioni ad alta risoluzione dell'opera "Die Radiolarien" del 1862. Se siete come me, sedetevi belli comodi e godetevi il trip!

Una prova per una serie sui radiolari, vorrei venisse fuori un incontro tra biologia e matematica, vediamo. Intanto devo investire in taglierini, cutter e altre armi bianche da illustratore.

>>> !!! Novità !!! <<<

Baba Yaga

Illustrazione per partecipare alla selezione per la mostra "Le immagini della Fantasia" di Sarmede. Il tema sono le fiabe dalla Russia, con le isbe su zampe di gallina e le oche-cigno che rapiscono i bambini.

Aprile - continuano le piogge leggere, all'imbrunire fuori dalla nostra porta le chiocciole si radunano per lo struscio serale e la mattina me le ritrovo dentro gli stivali, quasi fossero alberghi (o meglio, agriturismi). Da pochi giorni è comparso anche questo drago della pioggia che dal suo posto sopra l'attaccapanni sorveglia le giacche bagnate dei viandanti che si fermano per un tè.

 

A volte incontro qualcuno che mi chiede "ma disegni a mano o con il computer?", come se un'illustrazione digitale portasse con sè un vento freddo di omologazione e un odore industriale. Io non credo sia così, considero il computer come un alleato, uno strumento più simile ad un pennello e ad una matita. Non lo uso spesso per disegnare, però mi piace la pulizia del segno e delle forme, mi piacciono le tinte piatte e le texture tagliate con l'accetta- il computer permette di giocare con questi elementi come fossero pezzi del Lego. La freschezza di un segno si può ricreare in digitale e una forma che dice qualcosa ti parla a prescindere dalla sua natura. Forse quello che è più difficile da ottenere sono tutte quelle imperfezioni, macchie, sfumature involontarie che si creano naturalmente quando si lavora in un caos di acrilici, matite, pezzetti di carta e stampini.

primavera

Oggi finalmente è arrivato il primo timido temporale della stagione-
la terra ritorna scura, i meli e i ciliegi sembrano aprire ancora di più i loro rami verso il cielo per salutare questa benedizione tardiva.

Adesso che sta schiarendo, gli alberi e il prato sono pieni di piccoli uccelli che volano  e cinguettano come impazziti alla ricerca di tutti i tesori che la pioggia ha fatto uscire dalla terra.

pattern

Come non mai sto tentando di portare avanti cose in parallelo - questo è un dettaglio di una carta decorata a tema naturale. Per aspiranti botanici

...e tu, ce l'hai una casa?

In questo periodo mi fanno molta tenerezza le persone anziane.
Forse è la vecchina del piano di sopra con i suoi racconti di quando andava di nascosto a piantare i fiori nel bosco perchè nell'orto non si poteva. Forse è nonna Ritva che ha gli occhi vispi e ti telefona per dirti quando c'è l'aurora boreale. Forse è mia nonna che ride guardando Totò e le donne.

In cantiere c'è un'idea di libro su un'anatra selvatica che torna dalla migrazione perchè ha dimenticato qualcosa di importante, e un'altra idea sul concetto di casa.

Novità! Sono iniziati i laboratori dell'associazione "il margine", a febbraio da Tarantola a Belluno!
a breve le foto del primo laboratorio, per il momento andatevi a vedere il loro blog!

ps. blog rallentato per trasloco -trasloco fisico mio, non del blog- abbiate pazienza!